Mutual interplay of activity and connectivity in networks of point neurons